Image - Press Release - 20170317 - CMA Cooperation Extension

EUMETSAT und die chinesische Weltraumbehörde unterzeichnen Rahmenvereinbarung

 

Image - Press Release - 20170317 - CMA Cooperation Extension
Image - Press Release - 20170317 - CMA Cooperation Extension

Heute haben, Alain Ratier, Generaldirektor von EUMETSAT, und Wu Yanhua, Vizeadministrator der chinesischen Weltraumbehörde (CNSA), eine Vereinbarung unterzeichnet, die den politischen Rahmen schafft für die Fortsetzung und Ausweitung der Zusammenarbeit von EUMETSAT mit China bei der Überwachung der Atmosphäre, der Meere und des Klimas aus dem Weltraum

Last Updated

22 October 2020

Published on

15 March 2017

Der durch diese Vereinbarung etablierte politische Rahmen wird die Implementierung sowie Erweiterungen der bereits bestehenden Vereinbarungen mit der chinesischen Wetterbehörde (CMA) und dem Nationalen Dienst für Meeressatellitenanwendungen (NSOAS) erleichtern.

Die Kooperation umfasst den Datenaustausch, die wissenschaftliche Zusammenarbeit und die Koordinierung der jeweiligen Beobachtungssysteme im Rahmen der Weltorganisation für Meteorologie (WMO), der Globalen Architektur zur Klimaüberwachung aus dem Weltraum, der Koordinierungsgruppe für Wettersatelliten (CGMS) und des Ausschusses für Erdüberwachungssatelliten (CEOS).

Alain Ratier, Generaldirektor von EUMETSAT, und Wu Yanhua, Vizeadministrator der chinesischen Weltraumbehörde beim Unterzeichnen der Vereinbarung.
Alain Ratier, Generaldirektor von EUMETSAT, und Wu Yanhua, Vizeadministrator der chinesischen Weltraumbehörde beim Unterzeichnen der Vereinbarung.

Langfristig kann die Zusammenarbeitprofitieren von den durch China und den EUMETSAT-Mitgliedstaaten genehmigten Multi-Satelliten-Programmen nur profitieren.

Alain Ratier, Generaldirektor von EUMETSAT, sagt: „Unsere Zusammenarbeit mit China begann schon vor fast 20 Jahren mit der CMA. Sie wurde am 3. August 2012 auf den NSOAS ausgeweitet und hat beiden Seiten durch den Austausch von Daten und die Koordinierung unserer jeweiligen Satellitensysteme bereits große Vorteile gebracht. Die Vereinbarung, die wir heute unterzeichnen, schafft den politischen Rahmen und sorgt für den Anreiz, um die Zusammenarbeit mit unseren chinesischen Partnern weiter auszubauen und von den geplanten, noch leistungsfähigeren Satellitensystemen auf beiden Seiten zu profitieren.“

Über EUMETSAT